Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 janvier 2016 7 10 /01 /janvier /2016 13:26
la tortue et le poisson
la tortue et le poisson

Voilà une fable bouddhiste à propos de la notion de Nirvana, de l'ignorance, des mots et de la connaissance.

Voici quelques mots extraits de "L'enseignement du Bouddha" de Walpola Rahula, en guise d'introduction :

" Le langage a été crée et utilisé par la masse des êtres humains pour exprimer des choses et des idées qu'éprouvent leur sens et leur esprit.

Une expérience surhumaine comme celle de la Vérité absolue n'appartient pas à cette catégorie.

Il n'y a donc pas de mots qui puissent exprimer cette expérience, de même que le vocabulaire d'un poisson ne pourrait pas comporter de termes exprimant la nature de la terre ferme.(...)

Les mots sont des symboles qui représentent les choses et les idées qui nous sont familières; les symboles ne traduisent pas, n'ont pas la faculté d'exprimer, la nature véritable des choses, même les plus courantes.

On doit comprendre que le langage est décevant et trompeur quand il s'agit de saisir la Vérité.

C'est ainsi que le Lankavatara-sutra dit que les ignorants se laissent enliser dans les mots comme un éléphant dans la boue."

L'enseignement du Bouddha, Walopla Rahula.

"La tortue et le poisson

Il était une fois un poisson. Et comme c'était un poisson, il ne connaissait que l'eau et la vie dans l'eau.
Un jour, pendant qu'il nageait dans son étang, il rencontra un ami tortue qui revenait d'une promenade sur terre.

- Bonjour Monsieur Tortue ! Dit le poisson. Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas vu ! Où étiez-vous passé ?
- Ah, dit la tortue, je faisais une promenade sur terre.
- Sur terre ? S'exclama le poisson. Qu'est-ce que la terre ? Je n'ai jamais entendu parlé d'une chose pareille. Ca n'existe pas.
- Bon, répondit calmement la tortue. Si vous le prenez ainsi, soit, mais que vous le vouliez ou non, j'étais là-bas, sur terre.
- Allons ! Dit le poisson. Ne dites pas de sottises. Expliquez-moi simplement ce qu'est la terre. Est-ce mouillé ?
- Non, ça n'est pas mouillé, dit la tortue.
- Est-ce agréable, frais et humide ? demande le poisson.
- Non, ça n'est ni agréable, ni frais ni humide, réponds la tortue.
- Est-ce que l'on peut voir à travers ? Est-ce que la lumière y passe ?
- Non, on ne peut pas voir à travers, la lumière n'y pénètre pas.
- Est-ce tendre et souple, afin que je puisse y mouvoir mes nageoires et mon nez ?
- Non, ça n'est ni tendre ni souple. On ne peut nager dedans.
- Est-ce que ça bouge et coule comme de l'eau ?
- Non, ça ne bouge jamais et ne coule pas comme de l'eau.
- Est-ce que cela fait des vagues chargées d'écume ? demande le poisson, impatient face à tous ces "non".
- Non ! Répondit la tortue, sincèrement, je ne l'ai jamais vu se soulever en vagues.
- Alors, ne vous avais-je donc pas dit que la terre dont vous parlez n'existe pas ? Je vous ai demandé si c'était mouillé, transparent, souple, si cela coule comme une rivière ou se soulève comme une vague et vous m'avez répondu non. Si ça n'est rien de tout cela, c'est que cela n'existe pas non ? Alors ne m'en parlez plus.
- Bien, dit la tortue. Si vous pensez que la terre n'existe pas, je suppose que vous devez penser ainsi. Mais sachez que tous ceux qui connaissent la terre et l'eau penseraient que vous êtes un poisson bien stupide de penser que quelque chose n'existe pas parce que vous ne le connaissez pas.

Sur ces paroles, la tortue laissa le poisson à son étang et s'en retourna promener sur cette terre qui, soit-disant, n'existe pas."

Tiré du livret de Bhikkhu Silācāra , "The Four Noble Truths"
et repris par le Venerable Nārada Mahāthera dans "The Buddha and his teaching"

http://www.budsas.org/ebud/budtch/budteach33.htm
http://www.bps.lk/olib/bp/bp102s.pdf

https://www.facebook.com/lenseignementdubouddha2/

Partager cet article

Repost 0

commentaires

mehdi mountather 07/05/2017 11:41

Au pape François aux chrétiens aux juifs et aux bouddhistes de se convertir a l’islam le 7 Mai 2017 pour éviter l'extermination de leurs pays par ces punitions d'ALLAH les séismes plus 7 tsunami volcan grondement engloutissement les inondations feu de forêt les météorites les foudres les tornades grêlon aucune religion n'est valable après l'islam la preuve ce Verset dans le Coran ALLAH dit ( Quiconque recherche en dehors de l’islam une autre religion, celle-ci ne sera point acceptée de Lui , et dans l’autre monde, il sera du nombre des réprouvés.) Verset 85 Sourate Al-i’Imran merci.